Warning: array_rand(): Second argument has to be between 1 and the number of elements in the array in /var/www/lendemaindeveille/data/www/wiresummit.org/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 47
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/lendemaindeveille/data/www/wiresummit.org/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 80
מייק קאסל גדל בצד הדרומי -מערבי של שיקגו בשכונה בשם בוורלי. השכונה האירית בעיקרה ידועה בכל רחבי העיר כביתו של המצעד האירי של סאות ‘סייד, בן דודו המעולה של מצעד יום פטריק הקדוש הרשמי של העיר. הגיאוגרפיה אולי לא מגבה זאת, אבל אין מקום על פני כדור הארץ רחוק יותר מבוורלי מטוקיו, יפן. עם זאת, רק כשקאסל נסע לאותו רחוק, הוא מצא את תשוקתו האמיתית.
טירה היא שינצ’י ללא בושה. או, כפי שהיינו קוראים לו באנגלית, יפני. זמן קצר לאחר שקאסל התחיל לצאת עם אשתו, השחקנית לורן לפקוס, הם דיברו על נסיעה למקום שהוא מעולם לא חלם ללכת אליו. כמעט מיד הסכימו השניים על יפן.
“טיילתי בהרבה מקומות שונים שאליהם אלך, ‘אה כן, זו בעצם אמריקה'”, אומר קאסל. “אתה הולך לבריטניה ואתה מסתכל מסביב ואתה חושב, ‘כן, קצת גדלתי ככה.’ תמיד אזכור כשנחתתי בטוקיו והכל לא היה דומה לשום דבר שחוויתי..
“זה היה כל כך מגניב להרגיש כל כך מחוץ לידיעה”, הוא ממשיך. “אתה פשוט מרגיש כמו טמבל כשאתה שם. כל הזמן אמרתי ללורן, ‘אני מרגיש כאן אבוד יותר מאי פעם.’ כשעזבנו את זה היה חסר לי מיד. התחלתי ללמוד יפנית, ברצינות ”.
תמונות מאת טרוי קונרד
לימוד השפה היה המפתח בשבילו; הוא רצה להיות מסוגל להפגין את הכבוד של לפחות ניסיון לתקשר בפעם הבאה שהוא מבקר. קאסל עדיין לא ממש שפה בשפה – “אני יכול לדבר מה שאני מכנה ‘מוניות יפניות'” – אבל הוא ממשיך לטבול בתרבות היפנית. הוא קצת אובססיבי לתוכנית ריאליטי בשם “בית טרסה” ואפילו יש לו שרשרת מועדפים של ראמן למרות שהתקשר ללוס אנג’לס הביתה.
יפן גנבה בבירור את ליבה של קאסל, כך שזה נראה הולם כאשר בחר ללבוש את לבו על שרוולו. לשחקן כבר היה מעט קעקועים, אבל רק בסתיו הזה הוא קיבל את ההחלטה להוסיף קצת ירזומי יפני מסורתי לאוסף שלו.
כדי לבצע את העבודה פנה קאסל אל קן סאקאמוטו (@shingken), אמן מטוקיו המתגורר כיום בקליפורניה ו עובד מתוך קעקוע יהלום שחור. כשהשניים החלו לשתף פעולה על השרוול, קן דאג שקאסטל עשה את שיעורי הבית שלו לפני שצולל במחויבות לכל החיים..
“ניסיתי להגיד ל [קן] שאני רוצה להשיג את אחת הבובות האלה עם הצעיף האדום,” אומר קאסל על בובת הדראומה שחשב עליה. “הוא התעקש שאני לא אקבל את זה עד שקראתי הרבה על זה. קראתי על זה, וזה ההיבט המגניב הזה של התרבות היפנית. זה דמות מאוד סימבולית. מדובר בהגדרת כוונה לעצמך שבה אתה שומר עין אחת כולה לבנה עד שתסיים את הכוונה ואתה צובע אותה..
תמונות מאת טרוי קונרד
“כדי שהאמן יגיד, ‘לא, לא עד שאדע שאתה באמת יודע מה זה אני אעשה את זה'”, הוא ממשיך, “הייתי צריך להוכיח לו שאני יודע מה זה, שזה מה שאני רוצה. זו הייתה תחושה מגניבה מאוד. הוא בדק זאת אחרת לא יתנו לי לקבל את מה שאני מקבל “.
יחד, קאסל וקן העלו עיצוב שמתאים לשחקן בצורה מושלמת. לטירה יש מערכת יחסים מיוחדת עם החתול שלו בן ה -17, כך שקן הצליח לעבד את פני החתול מול הפנים של הדארומה. אבל החלק של הקעקוע המרשים ביותר הוא לא משהו שקן הוסיף לעצמו, זו הדרך בה הוא הצליח לעבוד באופן אורגני סביב אחד הקעקועים הקיימים של טירה – דיוקן מצויר של אביו המנוח.
“אבא שלי מת והוא שנא קעקועים, אז הוא היה שונא את זה”, אומר קאסל על הקעקוע על חזהו. “בעיקרון, אבא שלי מת פתאום. ואחד החברים הקרובים שלי בתיכון, אבא שלו גם מת בפתאומיות, כך שכאשר הסתובבנו בלוויה עשיתי שרבוט של אבא שלי.
“דיברתי על איך שהוא היה כל כך קשוח במשך כל חיי”, הוא ממשיך. ”מאוד רגמנט, רציני מאוד וחסר הומור. ואז בשלוש או ארבע השנים האחרונות לחייו הוא היה פתאום ממש נחמד וקליל. הייתי מאוד סקפטי לגבי זה כי זה היה לי כל כך מוזר ”.
שני החברים הלכו קדימה ואחורה לזמן מה, כל אחד מצייר קריקטורות של אביו של קאסל. אחת הקריקטורות שצייר חברו הפכה בסופו של דבר לקעקוע, יושב על חזהו, עם המשפט “משעמם לי להיות כועס”. זוהי מחווה מושלמת, המכילה היבטים שונים של אביו, ולכן הגיוני שטירה רצתה לעקוף את היצירה. “כשקיבלתי את הקעקוע החדש הזה והתחילו לעשות את זה עם הקעקוע הזה, או שילבתי את הקעקוע הזה”, מסביר קאסל, “עדיין לא ממש סיפרתי על כך ללורן. היא אמרה שתמיד הרגישה שהנקודה הזאת לא נגמרה. וזה היה דבר מעניין, כי חשבתי ש’חשבתי שזה נעשה ‘. אבל אז זה קרה “.
לפני קבלת היצירה הזו, טירה מעולם לא נאלצה לשבת למספר מפגשי קעקועים. אז למרות שהוא התרגל לכאבים עקב קעקוע – הקעקוע הראשון שלו היה על כובע הברך – הסיבולת הנדרשת למפגשים ארוכים הייתה חדשה עבורו. הוסף לכך את העובדה שהקעקע שלו אינו מדבר המון אנגלית וטירה לא מדברת המון יפנית, וכמה דברים הלכו לאיבוד בתרגום.
“עשינו את החלק הזה על עצם הבריח שלי וזה ממש כאב”, הוא אומר. “באמת רציתי להמשיך לקחת הפסקות, אבל לא ידעתי איך להגיד ‘אני רוצה לקחת הפסקה’. ידעתי להגיד ‘אני רוצה לשתות מים’ או ‘אני רוצה לקבל’ ארוחת צהריים. ‘זה היה הדבר המצחיק והמביך שבו חשבתי כל הזמן’ מה אתה יודע להגיד שזה תקף כרגע? ‘הייתי מזייף שתיית מים כי כל הזמן אמרתי שאני רוצה מים. תפסתי את בקבוק המים שלי ואני רועד, מכאבים, אבל אני כאילו ‘לגם מהמים, בנאדם. זה מה שרצית, זה מה שאמרת ‘.
בסופו של דבר, קאסל נשאר לחות וקיבל את הקעקוע עליו חלם. יש לו תזכורת קבועה לא רק לאהבתו לתרבות היפנית, אלא לטיול הראשון שעשה לטוקיו, לקריאה ולמידה שעשה על מנת “להרוויח” את בובת הדראומה, ואת השעות הרבות שבילה עם האמן שלו להשיג את לְחַבֵּר. אומר טירה מתלהב מאיך שיצא דברים יהיה לשון המעטה.
“זה הפך מיד לקעקוע האהוב עלי”, הוא אומר. “זו הפעם הראשונה עם קעקוע שבו אני לא יכול להפסיק לבהות בו. בזמן שאני עושה את שגרת הלילה שלי, מתרווח למיטה, אני פשוט הולך, ‘אה כן, אני צריך להסתכל על זה. יפן והתרבות היפנית זה משהו שאני לא מאמין שאני אוהב כמו שאני אוהב “.
תמונות מאת טרוי קונרד